米国大リーグ「ロサンゼルス・ドジャース」所属の大谷翔平選手の通訳を務めていた水原一平さんが、球団から違法賭博問題で解雇されました。
その後、日本時間の26日大谷翔平選手は通訳同伴で声明文を発表しました。
大谷選手に借金の肩代わりをしてもらったと虚偽の発言により、関与が疑われていましたがご本人は引き出されていたことも気付いていなかったようです。
罪状や懲役はどうなる？罰金などどのくらい支払うことになるのでしょうか？
ドジャース元通訳の水原一平を解雇
スポーツ賭博で解雇
水原一平さんは大谷さんの資金を違法な賭博に関与した疑いで告発され、ドジャースを解雇されました。
ドジャース球団側も水原一平通訳の解雇を認める…#水原一平 https://t.co/87QCcRebGT
— 【ＳＳ】大谷速報＆スポーツ速報 (@30R9gmaMUy3guDJ) March 21, 2024
経緯をまとめてみました。
＜解雇理由＞
水原一平さんはカリフォルニア州では違法とされるスポーツ賭博で借金を作り、大谷さんの口座から少なくとも４５０万ドル（約６億８０００万円）を送金した疑い
水原一平さんが賭博の負債した南カリフォルニアのブックメーカーが捜査対象だった
＜経緯＞
米カリフォルニア州在住の男性に対するスポーツ賭博の捜査過程で大谷選手の名前が浮上
ロサンゼルスタイムズがドジャースに照会
ドジャースが独自に調査した結果、水原一平さんの関与が明らかとなった
その後、大谷さんに借金の肩代わりしてもらったなど虚偽のインタビューを受け翌日取り消した
水原通訳は昨日の試合後チームメイトに
— 【ＳＳ】大谷速報＆スポーツ速報 (@30R9gmaMUy3guDJ) March 20, 2024
「すべては自分の過ちです」と違法賭博の罪を認め、
「自分はギャンブル依存症です」と話したそうです。#水原一平 https://t.co/eCHRMNtuJv
試合後、チームメートに違法賭博の関与を認め「ギャンブル依存症です」と話したそうです。
１９日に遠征先の韓国で応じた単独インタビューでは、大谷選手に借金の肩代わりをしてもらったと虚偽のコメントをしたことで関与が疑われていました。
翌２０日に全ての発言を取り消し。
ギャンブルや借金について大谷には話していないと真逆の証言をしていました。
大谷翔平が声明文を発表
日本時間の26日大谷翔平選手は通訳同伴で声明文を発表しました。
大谷翔平の会見というか質疑応答なしの声明文読み上げ約11分ほど語られました。水原一平さんは他人の口座(大谷翔平選手の口座)から勝手に送金した。
— Md. Tabish Alam (@alamtabish248) March 26, 2024
詐欺と窃盗の疑い
「結論から言うと、彼が僕の口座からお金を盗んで、なおかつ僕の周り みんなに嘘をついていた。」
ほぼノーカットです pic.twitter.com/HEPWpzydbd
良かった！！
— ゆうま@夢見るFIRE (@yuma_Matchmake) March 25, 2024
大谷さんはほんとに何も悪事に関与していない模様！
水原さん自身が嘘をついており、口座からお金を引き出していた模様。#大谷翔平#違法賭博 #声明文 pic.twitter.com/R1wWXtGhxj
＜声明文の要約＞
僕自身も信頼していた方の過ちっていうのを悲しくというかショック
何かに賭けたりとか、誰かに代わってスポーツイベントに賭けたりとか頼んだりしたことはない
数日前まで彼がそういうことをしていたのも全く知りませんでした
僕の口座からお金を盗んで、なおかつ、みんなにうそをついていたというのが結論
声明によると水原一平は嘘をついて口座からお金を引き出していた
元通訳の水原一平の罪状は？懲役や罰金はいくら？
水原一平さんがスポーツ賭博に関与し、大谷翔平選手の口座から違法賭博業者へ約6億円超が流出させたわけですが、罪状はどうなるのでしょうか？
調べてみました。
日本の窃盗罪は？
「窃盗罪は刑法第235条に『他人の財物を窃取した者は、窃盗の罪とし、10年以下の懲役または50万円以下の罰金に処する』と規定されており、他人の財産を侵害する犯罪の一つとされています。万引き、空き巣、ひったくり、スリなど、どのような状況で何を盗むかによっていくつかの手口に分類されます」
アメリカの窃盗罪は？
盗まれた物の価値により、重罪から軽犯罪まであります。米カリフォルニアの州法では『財産価値が950ドル未満（約14万3000円）の万引き、窃盗は軽犯罪とする』盗まれた物の財産価値が950ドルを超える場合には、グランドセフト（重窃盗罪）とみなされ、3年以下の禁固、1万ドル（約151万4000円）以下の罰金、又はその併科に処されます。
＜水原一平の罪状は？＞
カリフォルニア州の刑法では、インターネット詐欺という直接の規定はないが、窃盗とインターネットによる銀行口座への不正アクセス罪を2つセットにしてインターネット詐欺といっている。
窃盗の場合は量刑が3年以下の禁錮または1万ドル以下の罰金。不正アクセス罪も同じで、アメリカの場合は単純に合算しますので、アメリカの弁護士の主張通り、窃盗と詐欺であるならば、水原さんには最高で6年以下の禁錮刑、または2万ドル（約302万8000円）以下の罰金となる
金額としては思ったより少ないのだなという印象でした。
日本は10年以下の懲役または50万円以下の罰金
米国は6年以下の禁固、2万ドル（約302万8000円）以下の罰金
水原一平の国籍はアメリカ？
カリフォルニア州で被疑犯罪が行われたとすれば、基本的には同州の刑法の手続きで裁かれることになります。
水原一平さんが「日本国民の場合」には、日本の刑法第3条（国民の国外犯）の第14号の規定に基づいて、窃盗罪も『国民の国外犯』として処罰の対象に！
日本に帰国すれば、日本の刑法で裁かれる可能性があります。
そろそろありそうな展開。
— レブ川 (@basshunamename) March 23, 2024
日本の国籍に「水原一平」存在せず。
水原一平さんの出身は北海道苫小牧市で国籍は両親ともに日本。
SNSによれば日本国籍に水原一平さんの名前はないそうです。
こちらは詳しい情報は入り次第お知らせします。
国籍により裁かれる場所が変わる
まとめ 水原一平の罪状は重窃盗罪？懲役や罰金は国籍で変わって禁固６年？
水原一平の罪状は重窃盗罪？懲役や罰金は国籍で変わって禁固６年？についてご紹介しました。
3月21日に大谷翔平選手の専属通訳として水原一平さんがドジャースを解雇された
解雇理由は大谷の資金を違法なブックメーカーで賭けたため、被害は数百万ドルにのぼる
水原一平さんが虚偽の発言をしており大谷翔平さんの口座からお金を引き出していた
罪状は国や国籍で違うが米国では窃盗と詐欺罪とみなされ6年以下の禁固、2万ドル以下の罰金となる
今後の動向を見守りたいと思います。
コメント